Provérbios 18:17

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   17 Ein jeglicher ist zuerst in seiner Sache gerecht; kommt aber sein Nächster hinzu, so findet sich's.

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   17 Der erste in seiner Streitsache hat recht; doch sein Nächster kommt und forscht ihn aus.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   17 Der erste in seiner Streitsache hat recht; doch sein Nächster kommt und forscht ihn aus.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   17 Wer als Erster aussagt, hat scheinbar Recht, doch dann kommt sein Gegner und stellt es in Frage.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   17 Wer sich in seinem Prozeß zuerst verteidigen darf, hat Recht; dann kommt der andere und forscht ihn aus.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   17 Recht hat der erste in seiner Streitsache; aber es kommt der andere und forscht ihn aus.