1. Korinther 10:32

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   32 Gebet kein Ärgernis weder den Juden noch den Griechen noch der Gemeinde Gottes;

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   32 Gebt keinen Anstoß bei Juden und Heiden und bei der Gemeinde Gottes!

3. ELB71 Elberfelder 1871

   32 Seid ohne Anstoß, sowohl Juden als Griechen, und der Versammlung Gottes;

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   32 Seid ohne Anstoß, sowohl Juden als Griechen, und der Versammlung Gottes;

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   32 Ihr dürft durch euer Verhalten niemand zur Sünde verleiten – weder Juden noch Griechen noch sonst jemand von Gottes Gemeinde.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   32 Seid unanstößig den Juden und Griechen und der Gemeinde Gottes,

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   32 Haltet euch ohne Anstoß bei Juden und Griechen und bei der Gemeinde Gottes,