1. Korinther 11:28

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   28 Der Mensch prüfe aber sich selbst, und also esse er von diesem Brot und trinke von diesem Kelch.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   28 Darum prüfe sich jeder, und dann erst esse er von dem Brot und trinke er aus dem Kelch!

3. ELB71 Elberfelder 1871

   28 Ein jeder *W. Ein Mensch aber prüfe sich selbst, und also esse er von dem Brote und trinke von dem Kelche.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   28 Jeder*11,28 W. Ein Mensch aber prüfe sich selbst, und so esse er von dem Brot und trinke von dem Kelch.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   28 Jeder prüfe sich also selbst, bevor er vom Brot isst und aus dem Kelch trinkt.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   28 Es prüfe aber ein Mensch sich selbst, und also esse er von dem Brot und trinke aus dem Kelch;

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   28 Es prüfe sich aber jeder selbst, und hierauf esse er von dem Brot und trinke von dem Becher.