1. Korinther 11:8,9

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   8 Denn der Mann ist nicht vom Weibe, sondern das Weib vom Manne. 9 Und der Mann ist nicht geschaffen um des Weibes willen, sondern das Weib um des Mannes willen.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   8 Denn der Mann ist nicht von der Frau genommen, sondern die Frau vom Mann. 9 Auch ist nicht der Mann der Frau wegen, sondern umgekehrt die Frau des Mannes wegen erschaffen worden.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   8 Denn der Mann ist nicht vom Weibe, sondern das Weib vom Manne; 9 denn der Mann wurde auch nicht um des Weibes willen geschaffen, sondern das Weib um des Mannes willen.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   8 Denn der Mann ist nicht von der Frau, sondern die Frau vom Mann; 9 denn der Mann wurde auch nicht um der Frau willen geschaffen, sondern die Frau um des Mannes willen.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   8 Denn der Mann stammt nicht von der Frau, sondern die Frau vom Mann; 9 denn der Mann wurde ja nicht für die Frau geschaffen, sondern die Frau für den Mann.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   8 Denn der Mann kommt nicht vom Weibe, sondern das Weib vom Mann; 9 auch wurde der Mann nicht um des Weibes willen erschaffen, sondern das Weib um des Mannes willen.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   8 Denn der Mann ist nicht aus der Frau, aber die Frau aus dem Mann; 9 ist doch auch der Mann nicht der Frau wegen geschaffen, sondern die Frau des Mannes wegen.