1. Korinther 13:6

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   6 sie freut sich nicht der Ungerechtigkeit, sie freut sich aber der Wahrheit;

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   6 Sie freut sich nicht über Unrecht, sie wünscht vielmehr der Wahrheit Glück.*Wünscht ihr überall Sieg.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   6 sie freut sich nicht der Ungerechtigkeit, sondern sie freut sich mit der Wahrheit,

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   6 sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sondern sie freut sich mit der Wahrheit,

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   6 sie freut sich nicht, wenn Unrecht geschieht, sie freut sich, wenn die Wahrheit siegt.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   6 sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sie freut sich aber der Wahrheit;

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   6 sie freut sich nicht über dem Unrecht, sie freut sich vielmehr mit der Wahrheit.