1. Korinther 15:17

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   17 Ist Christus aber nicht auferstanden, so ist euer Glaube eitel, so seid ihr noch in euren Sünden.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   17 Ist aber Christus nicht auferstanden, so ist euer Glaube töricht. Ihr seid dann noch in euern Sünden.*Denn Christi Auferstehung ist Gottes Siegel auf das am Kreuz vollbrachte Versöhnungswerk.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   17 Wenn aber Christus nicht auferweckt ist, so ist euer Glaube eitel; ihr seid noch in euren Sünden.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   17 Wenn aber Christus nicht auferweckt ist, so ist euer Glaube eitel; ihr seid noch in euren Sünden.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   17 Wenn aber Christus nicht auferweckt wurde, ist euer Glaube sinnlos und ihr steckt immer noch in euren Sünden.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   17 Ist aber Christus nicht auferstanden, so ist euer Glaube nichtig, so seid ihr noch in euren Sünden;

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   17 Ist aber Christus nicht auferweckt, so ist euer Glaube umsonst; ihr seid noch in euren Sünden;