1. Johannes 2:17

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   17 Und die Welt vergeht mit ihrer Lust; wer aber den Willen Gottes tut, der bleibt in Ewigkeit.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   17 Und die Welt fährt dahin mit ihrer Lust;*Und mit ihr fährt dahin, wer sie liebt.vgl. 1Kor 7:31 wer aber den Willen Gottes tut, der bleibt in Ewigkeit.*Vgl. Mt 7:21, 1Pe 4:2.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   17 Und die Welt vergeht und ihre Lust; wer aber den Willen Gottes tut, bleibt in Ewigkeit.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   17 Und die Welt vergeht und ihre Lust; wer aber den Willen Gottes tut, bleibt in Ewigkeit.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   17 Und diese Welt mit ihren Begierden wird verschwinden. Doch wer tut, was Gott will, bleibt und lebt in Ewigkeit.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   17 und die Welt vergeht mit ihrer Lust; wer aber den Willen Gottes tut, der bleibt in Ewigkeit.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   17 Und die Welt vergeht und ihre Lust; wer aber den Willen Gottes thut, bleibt in Ewigkeit.