1. Petrus 4:7

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   7 Es ist aber nahe gekommen das Ende aller Dinge.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   7 Das Ende aller Dinge steht vor der Tür. Darum seid mäßig und nüchtern, damit ihr beten könnt!*Vgl. Mt 26:41, Lu 21:36.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   7 Es ist aber nahe gekommen das Ende aller Dinge. Seid nun besonnen und seid nüchtern zum Gebet. *Eig. zu den Gebeten

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   7 Es ist aber nahe gekommen das Ende aller Dinge. Seid nun besonnen und seid nüchtern zum Gebet*4,7 Eig. zu den Gebeten.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   7 Das Ende aller Dinge ist nah. Seid also besonnen und nüchtern in euren Gebeten.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   7 Es ist aber nahe gekommen das Ende aller Dinge. So seid nun verständig und nüchtern zum Gebet.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   7 Es ist aber das Ende von allem herangekommen.