2. Korinther 5:21

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   21 Denn er hat den, der von keiner Sünde wußte, für uns zur Sünde gemacht, auf daß wir würden in ihm die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   21 Ihn, der die Sünde nicht gekannt, hat er für uns zur Sünde gemacht, damit wir in ihm Gottes Gerechtigkeit würden.*Damit wir aus Sünde gleichsam ganz in Gerechtigkeit übergehen.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   21 Den, der Sünde nicht kannte, hat er für uns zur Sünde gemacht, auf daß wir Gottes Gerechtigkeit würden in ihm.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   21 Den, der Sünde nicht kannte, hat er für uns zur Sünde gemacht, damit wir Gottes Gerechtigkeit würden in ihm.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   21 Er hat den, der ohne Sünde war, für uns zur Sünde gemacht, damit wir in ihm die Gerechtigkeit Gottes erhalten.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   21 Denn er hat den, der von keiner Sünde wußte, für uns zur Sünde gemacht, auf daß wir in ihm Gerechtigkeit Gottes würden.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   21 Den, der keine Sünde kannte, hat er für uns zur Sünde gemacht, damit wir würden Gerechtigkeit Gottes in ihm.