3. Johannes 1:8

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   8 So sollen wir nun solche aufnehmen, auf daß wir der Wahrheit Gehilfen werden.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   8 Darum ist es unsere Pflicht, uns solcher Männer anzunehmen, um so an der Ausbreitung der Wahrheit mitzuwirken.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   8 Wir nun sind schuldig, solche aufzunehmen, auf daß wir Mitarbeiter der Wahrheit werden.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   8 Wir nun sind schuldig, solche aufzunehmen, damit wir Mitarbeiter der Wahrheit werden.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   8 Ja, wir sind verpflichtet, solche Menschen aufzunehmen, denn so werden wir Mitarbeiter im Dienst für die Wahrheit.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   8 So sind wir nun verpflichtet, solche aufzunehmen, damit wir Mitarbeiter der Wahrheit werden.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   8 Wir sind daher verpflichtet, uns solcher anzunehmen, damit wir Mitarbeiter werden für die Wahrheit.