Offenbarung 14:12

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   12 Hier ist Geduld der Heiligen; hier sind, die da halten die Gebote Gottes und den Glauben an Jesum.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   12 Hier gilt es standhaft auszuharren für die Heiligen, die treu bewahren die Gebote Gottes und den Jesusglauben."*Und die in diesem Jesusglauben Gehorsam und Treue beweisen bis zum Märtyrertod.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   12 Hier ist das Ausharren der Heiligen, welche die Gebote Gottes halten *O. bewahren und den Glauben Jesu.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   12 Hier ist das Ausharren der Heiligen, die die Gebote Gottes halten*14,12 O. bewahren und den Glauben Jesu.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   12 Hier muss sich die Standhaftigkeit der Menschen bewähren, die zu Gott gehören, die seine Gebote befolgen und auf Jesus vertrauen.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   12 Hier ist die Standhaftigkeit der Heiligen, welche die Gebote Gottes und den Glauben an Jesus bewahren.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   12 Hier gilt die Geduld der Heiligen, sie halten die Gebote Gottes und den Glauben an Jesus.