Offenbarung 16:16

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   16 Und er hat sie versammelt an einen Ort, der da heißt auf hebräisch Harmagedon.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   16 Die bösen Geister sammelten die Könige an dem Ort, der auf hebräisch Harmagedon*D.h. vielleicht "der Berg von Megiddo:"Ri 5:19, 2Kö 9:27, 23:29-30, 2Ch 35:22d.i. der Berg Karmel. Dieser Name ist hier wohl nur sinnbildlich. heißt.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   16 Und er versammelte sie an den Ort, der auf hebräisch Armagedon *O. Harmagedon heißt.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   16 Und er versammelte sie an den Ort, der auf Hebräisch Harmagedon heißt.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   16 Jene Geistesmacht führte die Könige an einen Ort, der auf Hebräisch Harmagedon*16,16: Harmagedon. Eine strategisch wichtige Stadt in der Jesreel-Ebene im Norden Israels, die auch Schauplatz wichtiger Schlachten in der alttestamentlichen Geschichte war., Berg von Megiddo, heißt.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   16 Und er versammelte sie an den Ort, der auf hebräisch Harmagedon heißt.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   16 Und er brachte sie zusammen an den Ort, der Hebräisch heißt Harmagedon.