Offenbarung 21:22

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   22 Und ich sah keinen Tempel darin; denn der HERR, der allmächtige Gott, ist ihr Tempel, und das Lamm.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   22 Ich sah keinen Tempel in der Stadt; denn Gott der Herr, der Allgewaltige, ist ihr Tempel und das Lamm.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   22 Und ich sah keinen Tempel in ihr, denn der Herr, Gott, der Allmächtige, ist ihr Tempel, und das Lamm.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   22 Und ich sah keinen Tempel in ihr, denn der Herr, Gott, der Allmächtige, ist ihr Tempel, und das Lamm.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   22 Einen Tempel sah ich nicht in der Stadt. Der Herr selbst ist ihr Tempel, der allmächtige Gott und das Lamm.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   22 Und einen Tempel sah ich nicht in ihr; denn der Herr, der allmächtige Gott, ist ihr Tempel, und das Lamm.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   22 Und einen Tempel sah ich nicht darin, denn der Herr Gott der Allbeherrscher ist ihr Tempel, und das Lamm.