Apostelgeschichte 10:34

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   34 Petrus aber tat seinen Mund auf und sprach: Nun erfahr ich mit der Wahrheit, daß Gott die Person nicht ansieht;

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   34 Da tat Petrus seinen Mund auf und sprach: "Nun sehe ich deutlich ein, daß Gott kein Volk dem anderen vorzieht,

3. ELB71 Elberfelder 1871

   34 Petrus aber tat den Mund auf und sprach: In Wahrheit begreife ich, daß Gott die Person nicht ansieht,

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   34 Petrus aber tat den Mund auf und sprach: In Wahrheit begreife ich, dass Gott die Person nicht ansieht,

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   34 Petrus begann: "Jetzt begreife ich, wie wahr es ist, dass Gott nicht bestimmte Menschen anderen vorzieht.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   34 Da tat Petrus den Mund auf und sprach: Nun erfahre ich in Wahrheit, daß Gott die Person nicht ansieht,

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   34 Petrus aber that den Mund auf, und sagte: Ich fasse in Wahrheit, daß Gott nicht auf die Person sieht.