Apostelgeschichte 15:32

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   32 Judas aber und Silas, die auch Propheten waren, ermahnten die Brüder mit vielen Reden und stärkten sie.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   32 Judas und Silas, die Propheten waren, trösteten auch ihrerseits*Neben dem Schreiben, das sie überbrachten. die Brüder durch mannigfaltigen Zuspruch*Sowohl in erbaulicher Belehrung wie in Weissagung. und stärkten sie im Glauben.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   32 Und Judas und Silas, die auch selbst Propheten waren, ermunterten *O. ermahnten, trösteten die Brüder mit vielen Worten *W. mit vieler Rede und stärkten sie.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   32 Und Judas und Silas, die auch selbst Propheten waren, ermunterten*15,32 O. ermahnten, trösteten die Brüder mit vielen Worten*15,32 W. mit vieler Rede und stärkten sie.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   32 Judas und Silas, die selbst auch Propheten waren, ermutigten die Geschwister mit vielen Worten und stärkten sie im Glauben.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   32 Judas aber und Silas, die auch selbst Propheten waren, ermahnten die Brüder mit vielen Reden und stärkten sie.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   32 Und Judas und Silas, die selbst auch Propheten waren, ermunterten und bestärkten die Brüder mit vielen Reden.