Apostelgeschichte 16:25

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   25 Um Mitternacht aber beteten Paulus und Silas und lobten Gott. Und es hörten sie die Gefangenen.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   25 Um Mitternacht beteten Paulus und Silas und priesen Gott in Lobgesängen,*Sie freuten sich, um Christi willen zu leiden. und die Gefangenen hörten ihnen zu.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   25 Um Mitternacht aber beteten Paulus und Silas und lobsangen Gott; und die Gefangenen hörten ihnen zu.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   25 Um Mitternacht aber beteten Paulus und Silas und lobsangen Gott; und die Gefangenen hörten ihnen zu.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   25 Es war gegen Mitternacht, als Paulus und Silas beteten und Gott mit Lobliedern priesen. Die anderen Gefangenen hörten zu.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   25 Um Mitternacht aber beteten Paulus und Silas und lobten Gott mit Gesang, und die Gefangenen hörten sie.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   25 Um Mitternacht aber beteten Paulus und Silas und preisten Gott. Die Gefangenen aber hörten ihnen zu.