Apostelgeschichte 3:14

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   14 Ihr aber verleugnetet den Heiligen und Gerechten und batet, daß man euch den Mörder schenkte;

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   14 Ja ihr habt den Heiligen und Gerechten verleugnet und euch einen Mörder losgebeten.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   14 Ihr aber habt den Heiligen und Gerechten verleugnet und gebeten, daß euch ein Mann, der ein Mörder war, geschenkt würde;

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   14 Ihr aber habt den Heiligen und Gerechten verleugnet und gebeten, dass euch ein Mann, der ein Mörder war, geschenkt würde;

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   14 Von dem Heiligen und Gerechten habt ihr nichts wissen wollen und stattdessen die Freigabe eines Mörders verlangt.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   14 Ihr aber habt den Heiligen und Gerechten verleugnet und verlangt, daß euch ein Mörder geschenkt werde,

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   14 ihr aber habt den Heiligen und Gerechten verleugnet, und euch einen Mörder freigebeten.