5. Mose 32:4

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   4 Er ist ein Fels. Seine Werke sind unsträflich; denn alles, was er tut, das ist recht. Treu ist Gott und kein Böses an ihm; gerecht und fromm ist er.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   4 Der Fels: Vollkommen ist sein Tun; denn alle seine Wege sind recht. Ein Gott *El der Treue und sonder Trug, gerecht und gerade ist er!

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   4 Der Fels: vollkommen ist sein Tun; denn alle seine Wege sind recht. Ein Gott*32,4 El der Treue und ohne Trug, gerecht und gerade ist er!

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   4 Der Fels: Vollkommen ist sein Tun, ja, alle seine Wege sind recht! Ein treuer Gott, der niemals betrügt, gerecht und gerade ist er!

5. SCH1951 Schlachter 1951

   4 Er ist ein Fels: Vollkommen ist sein Tun; ja alle seine Wege sind gerecht. Gott ist wahrhaftig ohne Falsch; gerecht und fromm ist er.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   4 Ein Fels ist er! Vollkommen ist sein Thun; denn Recht sind alle seine Wege. Ein Gott der Treue und ohne Falsch, gerecht und redlich ist er!