5. Mose 33:27

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   27 Zuflucht ist bei dem alten Gott und unter den ewigen Armen. Und er wird vor dir her deinen Feind austreiben und sagen: Sei vertilgt!

2. ELB71 Elberfelder 1871

   27 Deine Wohnung ist der Gott der Urzeit, und unter dir sind ewige Arme; und er vertreibt vor dir den Feind und spricht: Vertilge!

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   27 Deine Wohnung ist der Gott der Urzeit, und unter dir sind ewige Arme; und er vertreibt vor dir den Feind und spricht: Vertilge!

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   27 Der Gott der Urzeit ist deine Zuflucht und darunter sind ewige Arme. Er vertrieb deine Feinde und sagte: 'Vernichte!'

5. SCH1951 Schlachter 1951

   27 Eine Zuflucht ist der alte Gott, und unter dir breitet er ewige Arme aus. Er hat die Feinde vor dir her gejagt und zu dir gesagt: Vertilge sie!

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   27 Eine Zuflucht ist der ewige Gott, und hienieden regen sich ewige Arme. Er vertrieb vor dir den Feind und gebot: Vertilge!