Prediger 12:13

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   13 Laßt uns die Hauptsumme alle Lehre hören: Fürchte Gott und halte seine Gebote; denn das gehört allen Menschen zu.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   13 Das Endergebnis des Ganzen laßt uns hören *O. Das Endergebnis, nachdem alles vernommen, ist :Fürchte Gott und halte seine Gebote; denn das ist der ganze Mensch *O. denn das soll jeder Mensch.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   13 Das Endergebnis des Ganzen lasst uns hören*12,13 O. Das Endergebnis, nachdem alles vernommen, ist: Fürchte Gott und halte seine Gebote; denn das ist der ganze Mensch*12,13 O. denn das soll jeder Mensch.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   13 Lasst uns nun das Ergebnis des Ganzen hören: Fürchte Gott und halte seine Gebote! Das soll jeder Mensch tun.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   13 Laßt uns die Summe aller Lehre hören: Fürchte Gott und halte seine Gebote; denn das soll jeder Mensch!

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   13 Das Endwort des Ganzen laßt uns hören: Fürchte Gott und halte seine Gebote! denn das gehört allen Menschen zu.