Epheser 4:24

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   24 und ziehet den neuen Menschen an, der nach Gott geschaffen ist in rechtschaffener Gerechtigkeit und Heiligkeit.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   24 und habt den neuen Menschen angezogen, der nach Gottes Bild geschaffen ist, und zwar in der Gerechtigkeit und Heiligkeit, die aus der Wahrheit stammt.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   24 und angezogen habt den neuen Menschen, der nach Gott geschaffen ist in wahrhaftiger Gerechtigkeit und Heiligkeit. *O. Frömmigkeit. W. Gerechtigkeit und Heiligkeit der Wahrheit

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   24 und angezogen habt den neuen Menschen, der nach Gott geschaffen ist in wahrhaftiger Gerechtigkeit und Heiligkeit*4,24 O. Frömmigkeit. W. Gerechtigkeit und Heiligkeit und Wahrheit.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   24 da ihr ja den neuen Menschen angezogen habt, den Gott nach seinem Bild erschuf und der von wirklicher Gerechtigkeit und Heiligkeit bestimmt ist.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   24 und den neuen Menschen anziehen sollt, der nach Gott geschaffen ist in Gerechtigkeit und Heiligkeit der Wahrheit.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   24 und anziehen den neuen Menschen, der nach Gott geschaffen ist in Gerechtigkeit und Heiligkeit der Wahrheit.