Epheser 5:33

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   33 Doch auch ihr, ja ein jeglicher habe lieb sein Weib als sich selbst; das Weib aber fürchte den Mann.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   33 Doch auch ein jeder von euch soll seine Frau so lieben wie sich selbst, und die Frau habe Ehrfurcht vor ihrem Mann!

3. ELB71 Elberfelder 1871

   33 Doch auch ihr, ein jeder von euch liebe sein Weib also wie sich selbst; das Weib aber, daß sie den Mann fürchte.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   33 Doch auch ihr, jeder von euch liebe seine Frau so wie sich selbst; die Frau aber, dass sie den Mann fürchte.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   33 Das gilt aber auch für euch: Jeder Einzelne von euch liebe seine Frau so wie sich selbst. Aber die Frau soll ihren Mann achten.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   33 Doch auch ihr, einer wie der andere, liebe seine Frau wie sich selbst; die Frau aber fürchte den Mann!

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   33 Doch bei euch soll jeder einzelne seine Frau so lieben, wie sich selbst; damit auch die Frau den Mann fürchte.