2. Mose 1:21

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   21 Und weil die Wehmütter Gott fürchteten, baute er ihnen Häuser.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   21 Und es geschah, weil die Hebammen Gott fürchteten, so machte er ihnen Häuser. *d. h. Familien; vergl. 2. Sam. 7,11; 1. Kön. 2,24

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   21 Und es geschah, weil die Hebammen Gott fürchteten, so machte er ihnen Häuser*1,21 d.h. Familien; vergl. 2. Sam. 7,11; 1. Kön. 2,24 usw..

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   21 Und weil sie Ehrfurcht vor ihm hatten, schenkte er ihnen Nachkommenschaft.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   21 Und weil die Hebammen Gott fürchteten, so baute er ihnen Häuser.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   21 Und weil die Hebammen Gott fürchteten, verlieh er ihnen Kinderreichtum.