2. Mose 25:23,30

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   23 Du sollst auch einen Tisch machen von Akazienholz; zwei Ellen soll seine Länge sein und eine Elle sein Breite und anderthalb Ellen seine Höhe. 30 Und sollst auf den Tisch allezeit Schaubrote legen vor mir.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   23 Und du sollst einen Tisch von Akazienholz machen: zwei Ellen seine Länge, und eine Elle seine Breite, und eine und eine halbe Elle seine Höhe. 30 Und auf den Tisch sollst du Schaubrote *W. Brot des Angesichts, d. h. das beständig vor Jehova lag legen vor meinem Angesicht beständig.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   23 Und du sollst einen Tisch von Akazienholz machen: zwei Ellen seine Länge und eine Elle seine Breite und eine und eine halbe Elle seine Höhe. 30 Und auf den Tisch sollst du Schaubrote*25,30 W. Brot des Angesichts, d.h. das beständig vor dem HERRN lag legen vor meinem Angesicht beständig.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   23 "Lass einen Tisch aus Akazienholz machen, einen Meter lang, einen halben Meter breit und dreiviertel Meter hoch! 30 Auf dem Tisch sollen die geweihten Brote immer vor mir ausgelegt sein."

5. SCH1951 Schlachter 1951

   23 Du sollst auch einen Tisch machen von Akazienholz; zwei Ellen soll seine Länge und eine Elle seine Breite und anderthalb Ellen seine Höhe sein. 30 Und du sollst allezeit Schaubrote auf den Tisch legen vor mein Angesicht.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   23 Sodann sollst du einen Tisch aus Akazienholz anfertigen, zwei Ellen lang, eine Elle breit und anderthalbe Elle hoch. 30 Auf den Tisch aber sollst du beständig Schaubrote vor mich legen.