2. Mose 3:11

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   11 Mose sprach zu Gott: Wer bin ich, daß ich zu Pharao gehe und führe die Kinder Israel aus Ägypten?

2. ELB71 Elberfelder 1871

   11 Und Mose sprach zu Gott: Wer bin ich, daß ich zu dem Pharao gehen, und daß ich die Kinder Israel aus Ägypten herausführen sollte?

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   11 Und Mose sprach zu Gott: Wer bin ich, dass ich zu dem Pharao gehen, und dass ich die Kinder Israel aus Ägypten herausführen sollte?

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   11 Mose erwiderte Gott: "Wer bin ich denn, dass ich zum Pharao gehen und die Israeliten aus Ägypten führen könnte?"

5. SCH1951 Schlachter 1951

   11 Mose sprach zu Gott: Wer bin ich, daß ich zum Pharao gehe, und daß ich die Kinder Israel aus Ägypten führe?

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   11 Mose aber sprach zu Gott: Wer bin ich, daß ich zum Pharao gehen und daß ich die Israeliten aus Ägypten wegführen könnte?