2. Mose 33:14

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   14 Er sprach: Mein Angesicht soll vorangehen; damit will ich dich leiten.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   14 Und er sprach: Mein Angesicht wird mitgehen, und ich werde dir Ruhe geben.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   14 Und er sprach: Mein Angesicht wird mitgehen, und ich werde dir Ruhe geben.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   14 Jahwe erwiderte: "Wenn ich mitgehe, würde dich das dann beruhigen?"

5. SCH1951 Schlachter 1951

   14 Er sprach: Soll ich selbst gehen und dich zur Ruhe führen?

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   14 Da sprach er: Soll ich in Person mitgehen und dich bis zum Bestimmungsorte bringen?