2. Mose 9:12

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   12 Aber der HERR verstockte das Herz Pharaos, daß er sie nicht hörte, wie denn der HERR gesagt hatte.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   12 Und Jehova verhärtete das Herz des Pharao, und er hörte nicht auf sie, so wie Jehova zu Mose geredet hatte.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   12 Und der HERR verhärtete das Herz des Pharaos, und er hörte nicht auf sie, so wie der HERR zu Mose geredet hatte.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   12 Doch Jahwe machte den Pharao starrsinnig, dass er auch diesmal nicht auf Mose und Aaron hörte, wie Jahwe es gesagt hatte.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   12 Aber der HERR verstockte das Herz des Pharao, daß er nicht auf sie hörte, wie denn der HERR zu Mose gesagt hatte.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   12 Jahwe aber machte den Sinn des Pharao verstockt, und er willfahrte ihnen nicht, wie Jahwe Mose vorausgesagt hatte.