Hesekiel 18:32

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   32 Denn ich habe keinen Gefallen am Tode des Sterbenden, spricht der Herr HERR. Darum bekehrt euch, so werdet ihr leben.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   32 Denn ich habe kein Gefallen am Tode des Sterbenden, spricht der Herr, Jehova. So kehret um und lebet!

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   32 Denn ich habe kein Gefallen am Tod des Sterbenden, spricht der Herr, HERR. So kehrt um und lebt!

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   32 Mir gefällt es nicht, wenn ein Mensch sterben muss, spricht Jahwe, der Herr. Kehrt also um, damit ihr am Leben bleibt!"

5. SCH1951 Schlachter 1951

   32 Denn ich habe kein Verlangen nach dem Tode des Sterbenden, spricht Gott, der HERR. So kehret denn um, und ihr sollt leben!

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   32 Denn ich habe kein Wohlgefallen am Tode jemandes, ist der Spruch des Herrn Jahwe. So laßt denn ab, damit ihr am Leben bleibt!