Philipper 2:11

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   11 und alle Zungen bekennen sollen, daß Jesus Christus der HERR sei, zur Ehre Gottes, des Vaters.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   11 und zur Ehre Gottes des Vaters*Vgl. 1Kor 15:28. sollen alle Zungen bekennen:*Vgl. Jes 45:23. "Jesus Christus ist der Herr!"

3. ELB71 Elberfelder 1871

   11 und jede Zunge bekenne, daß Jesus Christus Herr ist, zur Verherrlichung Gottes, des Vaters.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   11 und jede Zunge bekenne, dass Jesus Christus Herr ist, zur Verherrlichung Gottes, des Vaters.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   11 Und jeder Mund wird anerkennen: "Jesus Christus ist der Herr!" So wird Gott, der Vater, geehrt.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   11 und alle Zungen bekennen, daß Jesus Christus der Herr sei, zur Ehre Gottes, des Vaters.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   11 und alle Zungen bekennen, daß Jesus Christus Herr sei zum Preis Gottes des Vaters.