Philipper 2:5

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   5 Ein jeglicher sei gesinnt, wie Jesus Christus auch war:

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   5 Seid so gesinnt, wie es Christus Jesus war!*Auch 1Kor 8:6, 2Kor 8:9 wird der Sohn Gottes schon im Blick auf die Zeit vor seiner Menschwerdung "Jesus Christus" genannt.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   5 Denn diese Gesinnung sei in *O. unter euch, die auch in Christo Jesu war,

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   5 Denn diese Gesinnung sei in*2,5 O. unter euch, die auch in Christus Jesus war,

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   5 Eure Einstellung muss so sein wie sie dem Sein in Christus Jesus entspricht.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   5 Denn ihr sollt so gesinnt sein, wie Jesus Christus auch war,

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   5 Die Gesinnung sei bei euch wie bei Christus Jesus,