Galater 4:7

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   7 Also ist nun hier kein Knecht mehr, sondern eitel Kinder; sind's aber Kinder, so sind’s auch Erben Gottes durch Christum.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   7 Darum bist du nicht mehr ein Sklave, sondern ein Sohn. Bist du aber ein Sohn, so bist du auch ein Erbe durch Gott.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   7 Also bist du nicht mehr Knecht, *O. Sklave sondern Sohn; wenn aber Sohn, so auch Erbe durch Gott.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   7 So bist du nicht mehr Knecht*4,7 O. Sklave, sondern Sohn; wenn aber Sohn, so auch Erbe durch Gott.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   7 Du bist also nicht länger ein Sklave, sondern Sohn! Und wenn du Sohn bist, dann hat Gott dich auch zum Erben gemacht.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   7 So bist du also nicht mehr Knecht, sondern Sohn; wenn aber Sohn, dann auch Erbe Gottes durch Christus.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   7 So bist du nun nicht mehr Knecht, sondern Sohn. Wenn aber Sohn, dann auch Erbe durch Gott.