1. Mose 10:10

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   10 Und der Anfang seines Reiches war Babel, Erech, Akkad und Chalne im Lande Sinear.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   10 Und der Anfang seines Reiches war Babel und Erek und Akkad und Kalne im Lande Sinear.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   10 Und der Anfang seines Reiches war Babel und Erek und Akkad und Kalne im Land Sinear.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   10 Zuerst herrschte er über die Städte Babel, Erech*10,10: Babel, Erech. Die Städte lagen im Umkreis von 100 km um Babylon. Erech (o. "Uruk", heute: "Warka") war eine der wichtigsten Städte im alten Mesopotamien. und Akkad, die im Gebiet von Schinar*10,10: Schinar. Anderer Name für Babylonien. liegen.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   10 Und der Anfang seines Königreiches war Babel, Erek, Akkad und Kalne im Lande Sinear.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   10 Es erstreckte sich aber seine Herrschaft anfänglich auf Babel und Erech und Akkad und Kalne im Lande Sinear.