Hebräer 10:35

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   35 Werfet euer Vertrauen nicht weg, welches eine große Belohnung hat.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   35 So laßt nun eure Hoffnungszuversicht nicht fahren! Eine hohe Belohnung ist ja mit ihr verbunden.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   35 Werfet nun eure Zuversicht *O. Freimütigkeit nicht weg, die eine große Belohnung hat.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   35 Werft nun eure Zuversicht*10,35 O. Freimütigkeit nicht weg, die eine große Belohnung hat.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   35 Werft diese Zuversicht doch jetzt nicht weg - und mit ihr eine so große Belohnung!

6. SCH1951 Schlachter 1951

   35 So werfet nun eure Freimütigkeit nicht weg, welche eine große Belohnung hat!

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   35 So werfet nun eure Zuversicht nicht weg, die einen so großen Lohn hat.