Hebräer 13:4

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   4 Die Ehe soll ehrlich gehalten werden bei allen und das Ehebett unbefleckt; die Hurer aber und die Ehebrecher wird Gott richten.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   4 Haltet die Ehe in jeder Hinsicht in Ehren; befleckt nicht das Ehebett! Denn Unzüchtige und Ehebrecher wird Gott richten.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   4 Die Ehe sei geehrt in allem, *O. unter allen und das Bett unbefleckt; Hurer aber und Ehebrecher wird Gott richten.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   4 Die Ehe sei geehrt in allem*13,4 O. unter allen und das Ehebett unbefleckt; Hurer aber und Ehebrecher wird Gott richten.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   4 Haltet die Ehe in Ehren und bleibt einander treu! Denn Menschen, die in sexueller Unmoral und fortwährendem Ehebruch leben, wird Gott richten.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   4 Die Ehe ist von allen in Ehren zu halten und das Ehebett unbefleckt; denn Hurer und Ehebrecher wird Gott richten!

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   4 Die Ehe sei ehrbar bei allen und das Ehebett unbefleckt; denn Unzüchtige und Ehebrecher wird Gott richten.