Jesaja 32:18

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   18 daß mein Volk in Häusern des Friedens wohnen wird, in sicheren Wohnungen und in stolzer Ruhe.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   18 Und mein Volk wird wohnen an einer Wohnstätte des Friedens und in sicheren Wohnungen und an stillen *Zugl. sorglosen Ruhestätten. -

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   18 Und mein Volk wird wohnen an einer Wohnstätte des Friedens und in sicheren Wohnungen und an stillen*32,18 Zugl.: sorglosen Ruhestätten.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   18 Dann wird mein Volk an einem Ort des Friedens wohnen, in sorgenfreier Ruhe und sicherem Heim.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   18 Und mein Volk wird in Häusern des Friedens wohnen, in sichern Wohnungen und in stolzer Ruhe.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   18 Mein Volk wird sich niederlassen in einer Wohnung des Friedens, in Behausungen der Zuversicht und an sicheren Ruheplätzen.