Jesaja 43:18

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   18 Gedenkt nicht an das Alte und achtet nicht auf das Vorige!

2. ELB71 Elberfelder 1871

   18 Gedenket nicht des Früheren, und über die Dinge der Vorzeit sinnet nicht nach!

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   18 Gedenkt nicht des Früheren, und über die Dinge der Vorzeit sinnt nicht nach!

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   18 Denkt nicht an das, was früher war, achtet nicht auf das Vergangene!

5. SCH1951 Schlachter 1951

   18 Gedenket nicht mehr an das Frühere und achtet des Vergangenen nicht!

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   18 Gedenkt nicht an das Frühere und achtet nicht mehr auf das, was einst geschah!