Jesaja 46:9

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   9 Gedenket des Vorigen von alters her; denn ich bin Gott, und keiner mehr, ein Gott, desgleichen nirgend ist,

2. ELB71 Elberfelder 1871

   9 Gedenket des Anfänglichen von der Urzeit her, daß ich Gott *El bin, und sonst ist keiner, daß ich Gott bin und gar keiner wie ich;

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   9 Gedenkt des Anfänglichen von der Urzeit her, dass ich Gott*46,9 El bin, und sonst ist keiner, dass ich Gott bin und gar keiner wie ich;

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   9 Denkt an das, was früher war, von Urzeiten her: Ja, ich bin Gott und keiner sonst. Es gibt keinen Gott, der mir gleicht.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   9 Gedenket der Anfänge von Ewigkeit her, daß Ich Gott bin und keiner sonst, ein Gott, dem keiner zu vergleichen ist.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   9 Gedenkt an das Frühere von Urzeiten her, daß ich Gott bin und keiner sonst, daß ich Gott bin und nirgends meinesgleichen ist,