Johannes 15:18

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   18 So euch die Welt haßt, so wisset, daß sie mich vor euch gehaßt hat.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   18 Haßt euch die Welt, so denkt daran: mich hat sie noch eher gehaßt als euch.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   18 Wenn die Welt euch haßt, so wisset, *O. so wisset ihr daß sie mich vor euch gehaßt hat.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   18 Wenn die Welt euch hasst, so wisst*15,18 O. so wisst ihr, dass sie mich vor euch gehasst hat.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   18 "Wenn die Welt euch hasst, denkt daran, dass sie mich vor euch gehasst hat.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   18 Wenn euch die Welt haßt, so wisset, daß sie mich vor euch gehaßt hat.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   18 Wenn euch die Welt haßt, so bedenket, daß sie mich zuerst gehaßt hat.