Johannes 9:31

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   31 Wir wissen aber, daß Gott die Sünder nicht hört; sondern so jemand gottesfürchtig ist und tut seinen Willen, den hört er.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   31 Wir wissen, daß Gott sündige Menschen nicht erhört; sondern wer Gott fürchtet und seinen Willen tut, den erhört er.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   31 Wir wissen aber , daß Gott Sünder nicht hört, sondern wenn jemand gottesfürchtig ist und seinen Willen tut, den hört er.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   31 Wir wissen [aber], dass Gott Sünder nicht hört, sondern wenn jemand gottesfürchtig ist und seinen Willen tut, den hört er.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   31 Wir wissen doch alle, dass Gott nicht auf Sünder hört. Er hört nur auf Menschen, die gottesfürchtig leben und tun, was er will.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   31 Wir wissen, daß Gott nicht auf Sünder hört; sondern wenn jemand gottesfürchtig ist und seinen Willen tut, den hört er.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   31 Wir wissen, daß Gott nicht auf Sünder hört, sondern wenn einer gottesfürchtig ist und seinen Willen thut, den hört er.