Jeremia 32:17

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   17 Ach Herr HERR, siehe, du hast Himmel und Erde gemacht durch deine große Kraft und durch deinen ausgestreckten Arm, und ist kein Ding vor dir unmöglich;

2. ELB71 Elberfelder 1871

   17 Ach, Herr, Jehova! Siehe, du hast die Himmel und die Erde gemacht durch deine große Kraft und durch deinen ausgestreckten Arm: kein Ding ist dir unmöglich *Eig. zu wunderbar;

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   17 Ach, Herr, HERR! Siehe, du hast die Himmel und die Erde gemacht durch deine große Kraft und durch deinen ausgestreckten Arm: kein Ding ist dir unmöglich*32,17 Eig. zu wunderbar;

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   17 "Ach, mein Herr, Jahwe, du hast Himmel und Erde durch deine gewaltige Macht und deine große Kraft geschaffen. Dir ist nichts unmöglich.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   17 Ach, Herr, HERR, siehe, du hast mit deiner großen Kraft und mit deinem ausgestreckten Arm den Himmel und die Erde gemacht; dir ist nichts zu wunderbar!

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   17 Ach, Herr Jahwe! Fürwahr, du hast den Himmel und die Erde durch deine große Macht und durch deinen ausgereckten Arm geschaffen - für dich ist kein Ding unmöglich!