Richter 6:24

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   24 Da baute Gideon daselbst dem HERRN einen Altar und hieß ihn: Der HERR ist der Friede. Der steht noch bis auf diesen heutigen Tag zu Ophra, der Stadt der Abiesriter.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   24 Und Gideon baute daselbst Jehova einen Altar und nannte ihn: Jehova-Schalom *Jehova ist Friede (Heil). Bis auf diesen Tag ist er noch zu Ophra der Abieseriter.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   24 Und Gideon baute dort dem HERRN einen Altar und nannte ihn: HERR-Schalom*6,24 Der HERR ist Friede (Heil). Bis auf diesen Tag ist er noch in Ophra der Abieseriter.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   24 Da baute Gideon an derselben Stelle einen Altar und nannte ihn "Jahwe-Schalom". Der Altar steht heute noch in Ofra, der Stadt der Abiëser-Sippe.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   24 Da baute Gideon dem HERRN daselbst einen Altar und hieß ihn: Der HERR ist Friede; der steht noch bis auf den heutigen Tag zu Ophra der Abiesriter.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   24 Darauf errichtete Gideon Jahwe dort einen Altar und nannte ihn: Jahwe ist Heil. Bis zum heutigen Tage steht er noch in Ophra der Abiesriten.