Lukas 16:17

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   17 Es ist aber leichter, daß Himmel und Erde vergehen, denn daß ein Tüttel am Gesetz falle.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   17 Doch es ist leichter möglich, daß Himmel und Erde vergehen, als daß von dem Gesetz ein einziger Strich hinfällig werde.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   17 Es ist aber leichter, daß der Himmel und die Erde vergehen, als daß ein Strichlein des Gesetzes wegfalle.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   17 Es ist aber leichter, dass der Himmel und die Erde vergehen, als dass ein Strichlein des Gesetzes wegfalle.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   17 Doch eher vergehen Himmel und Erde, als dass auch nur ein Strichlein vom Gesetz hinfällig wird.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   17 Es ist aber leichter, daß Himmel und Erde vergehen, als daß ein einziges Strichlein des Gesetzes falle.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   17 Es ist aber leichter, daß der Himmel und die Erde vergehe, als daß ein Häkchen vom Gesetze falle.