Lukas 17:11

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   11 Und es begab sich, da er reiste gen Jerusalem, zog er mitten durch Samarien und Galiläa.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   11 Auf seiner Wanderung nach Jerusalem zog er längs der Grenze zwischen Samaria und Galiläa.*Jesus reiste ostwärts bis an den Jordan und kam dann am Jordan hinunter nach Jericho.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   11 Und es geschah, als er nach Jerusalem reiste, daß er mitten durch Samaria und Galiläa ging.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   11 Und es geschah, als er nach Jerusalem reiste, dass er mitten durch Samaria und Galiläa ging.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   11 Auf dem Weg nach Jerusalem zog Jesus durch das Grenzgebiet von Samarien und Galiläa.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   11 Und es begab sich, als er nach Jerusalem reiste, daß er mitten durch Samaria und Galiläa zog.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   11 Und es geschah, da er nach Jerusalem wanderte, zog er mitten durch Samaria und Galiläa hindurch.