Lukas 4:2

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   2 und ward vierzig Tage lang vom Teufel versucht. Und er aß nichts in diesen Tagen; und da sie ein Ende hatten, hungerte ihn darnach.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   2 Dabei ward er vom Teufel versucht. In jenen Tagen aß er nichts, und als sie zu Ende waren, empfand er Hunger.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   2 indem er von dem Teufel versucht wurde. Und er aß in jenen Tagen nichts; und als sie vollendet waren, hungerte ihn.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   2 indem er von dem Teufel versucht wurde. Und er aß in jenen Tagen nichts; und als sie vollendet waren, hungerte ihn.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   2 und wurde vom Teufel versucht. Während der ganzen Zeit hatte er nichts gegessen, so dass er am Ende sehr hungrig war.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   2 Und er aß nichts in jenen Tagen; und als sie zu Ende waren, hungerte ihn,

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   2 vierzig Tage lang, versucht vom Teufel. Und er aß nichts in diesen Tagen, und wie sie zu Ende waren, hungerte ihn.