Lukas 6:31

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   31 Und wie ihr wollt, daß euch die Leute tun sollen, also tut ihnen gleich auch ihr.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   31 Wie ihr von den Leuten behandelt werden wollt, ganz ebenso sollt ihr sie auch behandeln.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   31 Und wie ihr wollt, daß euch die Menschen tun sollen, tut auch ihr ihnen gleicherweise.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   31 Und wie ihr wollt, dass euch die Menschen tun sollen, tut auch ihr ihnen ebenso.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   31 Behandelt alle Menschen so, wie ihr von ihnen behandelt werden wollt!

6. SCH1951 Schlachter 1951

   31 Und wie ihr wollt, daß euch die Leute tun sollen, tut auch ihr ihnen gleicherweise.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   31 Und wie ihr wollt, daß euch die Leute thun, desgleichen thut ihr ihnen.