Lukas 9:31

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   31 die erschienen in Klarheit und redeten von dem Ausgang, welchen er sollte erfüllen zu Jerusalem.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   31 Die erschienen in überirdischem Glanz und redeten von seinem Lebensausgang, den er in Jerusalem vollenden sollte.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   31 Diese erschienen in Herrlichkeit und besprachen seinen Ausgang, den er in Jerusalem erfüllen sollte. *O. zu erfüllen im Begriff stand

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   31 Diese erschienen in Herrlichkeit und besprachen seinen Ausgang, den er in Jerusalem erfüllen sollte*9,31 O. zu erfüllen im Begriff stand.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   31 Auch sie waren von himmlischem Glanz umgeben und redeten mit ihm über das Ende, das er ‹nach Gottes Plan› in Jerusalem nehmen sollte.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   31 die erschienen in Herrlichkeit und redeten von seinem Ausgang, den er in Jerusalem erfüllen sollte.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   31 Sie erschienen in Herrlichkeit und sprachen von seinem Ausgang, den er in Jerusalem erfüllen sollte.