Lukas 9:60

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   60 Aber Jesus sprach zu ihm: Laß die Toten ihre Toten begraben; gehe du aber hin und verkündige das Reich Gottes!

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   60 Jesus antwortete ihm: "Laß die Toten ihre Toten begraben; du aber geh und verkündige Gottes Königreich!"

3. ELB71 Elberfelder 1871

   60 Jesus aber sprach zu ihm: Laß die Toten ihre Toten begraben, du aber gehe hin und verkündige das Reich Gottes.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   60 Jesus aber sprach zu ihm: Lass die Toten ihre Toten begraben, du aber geh hin und verkündige das Reich Gottes.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   60 "Lass die Toten ihre Toten begraben!", entgegnete ihm Jesus. "Deine Aufgabe ist es, die Botschaft vom Reich Gottes zu verkündigen."

6. SCH1951 Schlachter 1951

   60 Jesus aber sprach zu ihm: Laß die Toten ihre Toten begraben; du aber gehe hin und verkündige das Reich Gottes!

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   60 Er aber sagte zu ihm: Laß die Toten ihre Toten begraben, du aber gehe hin und verkündige das Reich Gottes.