3. Mose 19:2

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   2 Rede mit der ganzen Gemeinde der Kinder Israel und sprich zu ihnen: Ihr sollt heilig sein; denn ich bin heilig, der HERR, euer Gott.

2. ELB71 Elberfelder 1871

   2 Rede zu der ganzen Gemeinde der Kinder Israel und sprich zu ihnen: Ihr sollt heilig sein; denn ich, Jehova, euer Gott, bin heilig.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   2 Rede zu der ganzen Gemeinde der Kinder Israel und sprich zu ihnen: Ihr sollt heilig sein; denn ich, der HERR, euer Gott, bin heilig.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   2 "Gib der ganzen Versammlung der Israeliten Folgendes weiter: Ihr sollt heilig sein, denn ich, Jahwe, euer Gott, bin heilig.*19,2: Wird im Neuen Testament von Petrus zitiert: 1. Petrus 1,16.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   2 Rede mit der ganzen Gemeinde der Kinder Israel und sprich zu ihnen: Ihr sollt heilig sein, denn Ich bin heilig, der HERR, euer Gott!

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   2 Rede mit der ganzen Gemeinde der Israeliten und sprich zu ihnen: Ihr sollt heilig sein, denn ich bin heilig, Jahwe, euer Gott.