Markus 9:29

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   29 Und er sprach: Diese Art kann mit nichts ausfahren denn durch Beten und Fasten.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   29 Er antwortete ihnen: "Ein böser Geist von dieser Art kann durch nichts anderes ausgetrieben werden als durch Gebet und Fasten."

3. ELB71 Elberfelder 1871

   29 Und er sprach zu ihnen: Diese Art kann durch nichts ausfahren, als nur durch Gebet und Fasten.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   29 Und er sprach zu ihnen: Diese Art kann durch nichts ausfahren als nur durch Gebet und Fasten.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   29 "Solche Geister können nur durch Gebet*9,29: Spätere Handschriften haben hier eingefügt: "und Fasten". ausgetrieben werden", erwiderte Jesus.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   29 Und er sprach zu ihnen: Diese Art kann durch nichts ausfahren, außer durch Beten und Fasten.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   29 Und er sagte zu ihnen: diese Art geht durch nichts aus als durch Gebet und Fasten.