Matthäus 11:14

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   14 Und (so ihr's wollt annehmen) er ist Elia, der da soll zukünftig sein.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   14 Und wollt ihr’s gelten lassen: er ist der Elia, der kommen soll.*Nach Mal 4:5.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   14 Und wenn ihr es annehmen wollt, er ist Elias, der kommen soll.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   14 Und wenn ihr es annehmen wollt: Er ist Elia, der kommen soll.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   14 Und wenn ihr es annehmen wollt: Er ist Elija, dessen Kommen vorausgesagt ist.*11,14: Maleachi 3,23.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   14 Und wenn ihr es annehmen wollt: er ist der Elia, der da kommen soll.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   14 Denn alle Propheten und das Gesetz weissagten bis Johannes,